parallax background

Carnaval Kurentovanje de Ptuj, Eslovenia

El Carnaval de Baltimore Washington One es una celebración especial que une dos ciudades
Carnaval de Baltimore Washington One, EUA
El Festival de la Heiva es una gran celebración de baile y canto
Festival de la Heiva, Polinesia Francesa

 

Contenidos en este artículo

¿Qué es el Kurentovanje de Ptuj?

 

El Kurentovanje es una celebración histórica y cultural típica de Eslovenia que se realiza principalmente en Ptuj. Este evento de estilo de carnaval es una gran celebración cultural que tiene como finalidad espantar el invierno y darle paso a la primavera. El Kurentovanje es un legado único del carnaval de Ptuj, que está profundamente arraigado en el carácter místico pagano de Kurent y muchos otros personajes que se combina con atractivos elementos locales en todo el festival, como música, danza, cocina local y vinos de alta calidad.

A pesar de que el carnaval de Ptuj o Kurentovanje cuente con diversos personajes, ninguno es como el Kurent. Este personaje representa el dios pagano esloveno del placer y el hedonismo. Está representado por la gente que lleva trajes de piel de oveja y sostiene palos hechos de madera y piel de erizos. Al golpear ambos palos, se cree que el ruido es capaz de alejar el invierno. Las máscaras, trajes y personajes se han convertido en una característica identitaria de gran importancia para la población local.

 

 

El Kurentovanje permite a los lugareños escapar de la cotidianidad y entrar en un increíble espectáculo para todos los sentidos que reúne los diferentes elementos culturales y únicos del poblado. A lo largo del festival se celebran numerosos eventos en las plazas y calles de la ciudad y sus alrededores, como desfiles, presentaciones de personajes, conciertos, bailes con máscaras y actuaciones.

La celebración del Kurentovanje ha estado en constante desarrollo, atrayendo a muchos más visitantes para que sean testigos del mágico acontecimiento de la ciudad. En años anteriores la celebración del carnaval de Kurentovanje ha recibido a más de 60.000 espectadores que se colocan a los lados de la calle para ver los diferentes eventos, espectáculos y las rondas que los Kurenti realizan desde enero hasta el fin de las fiestas.

Debido a su importancia cultural y el arduo trabajo de preservación de las tradiciones, las rondas de los Kurenti, conocidos como “Door-to-door rounds of Kurenti” han sido catalogadas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco en el año 2017. El Kurentovanje cuenta con una gran cantidad de elementos culturales de gran valor, lo que lo hace ser considerado como uno de los más importantes y grandes celebraciones de carnaval.

 

El Kurentovanje de Ptuj es una celebración cuyos orígenes datan desde hace siglos

El Kurentovanje de Ptuj es una celebración cuyos orígenes datan desde hace siglos

 

¿Cuándo es el Kurentovanje de Ptuj?

 

El Kurentovanje de Ptuj es una celebración primaveral de estilo carnaval que se realiza 11 días antes del Miércoles de Ceniza y culmina el Martes de Carnaval.

El Kurentovanje se realizará aproximadamente desde el 6 al 16 de febrero. La celebración también cuenta con eventos previos al carnaval oficial que se realizan desde el Día de la Candelaria.

 

 

Historia de Kurentovanje de Ptuj

 

A pesar de que no se posea un registro concreto de cuando fue la creación del Korant, muchas personas creen que ha estado presente desde los asentamientos de Ptuj. Existen diversas teorías sobre el origen y algunas personas indican que es una tradición milenaria relacionada con la adoración de la diosa Cibeles mezclado con los antepasados ​​de los eslovenos en el siglo VI y con la llegada de los Uskoks en el siglo XVI.

Los primeros registros del carnaval antiguo datan del 1610, cuando se realizaban varias actividades con máscaras y juegos. Sin embargo, la celebración fue rápidamente suprimida por las autoridades por no estar relacionada con valores cristianos. En el año 1873 se celebró el primer desfile con personajes. El desfile contaba con carrozas, juerguistas que acompañaban la celebración y se bebida durante todo el día.

A finales del siglo XIX, se presentó por primavera ver el personaje de Korant, el cual se convertiría más adelante como una figura independiente y principal del carnaval. Este personaje fue introducido por quienes creían en las tradiciones originarias que despedida el invierno yque daba paso a la primavera junto con los cultivos y un clima más cálido. En un principio, estos kurenti no fueron bien recibidos por las autoridades, ya que es creían personajes supersticiosos, por lo que tenían que entrar a la ciudad a escondidas.



La contraparte del carnaval más refinado, hacia todo lo posible para celebrar las fiestas con bailes y mejorándolo con nuevos elementos. Además, todos los años el carnaval contaba con diversas temáticas. Durante la Segunda Guerra Mundia, los Kurents estuvieron casi extintos, aunque surgieron nuevamente a través de algunas celebraciones a las afueras de la ciudad.

 

El Kurentovanje organizado

Luego de la Segunda Guerra Mundial los carnavales entraron en un estado aún más crítico, siendo completamente suprimidos. Sin embargo, un generoso número de personas quería mantener las tradiciones, por lo que llevaron a cabo un desfile organizado. En el año 1960 se llevó a cabo este desfile que estaba compuesto por el personaje principal Kurent y otros personajes como hadas, osos y otros personajes graciosos o históricos.

El Kurentovanje continuó celebrándose en la ciudad, contando con algo de intermitencia algunos años por diferentes motivos. Además, muchas más organizaciones culturales y turísticas comenzaron a formar parte de las fiestas, contribuyendo a su desarrollo y establecimiento como una atracción turística. El carnaval fue expandiéndose hasta alcanzar una duración de 11 días e integrando un primer desfile inaugural, integrando a miles de personas y artistas.

Desde el 2017 el carnaval ha estado incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco debido a su importante labor de preservar y desarrollar las fiestas.

 

¿Dónde está el Kurentovanje de Ptuj?

 

El Kurentovanje se celebra en la ciudad de Ptuj, Eslovenia. Sin embargo, también se realiza en diversas áreas del país. Ptuj es una de las ciudades más antiguas en toda la región, mencionada por primera vez en los registros en el año 69 a.C.

La ciudad de Ptuj cuenta con una superficie total de 25.6 kilómetros cuadrados con una población de 17.000 personas.

 

Los personajes del Kurentovanje de Ptuj integran a gran parte de la población, incluyendo adultos y niños

Los personajes del Kurentovanje de Ptuj integran a gran parte de la población, incluyendo adultos y niños

 

¿Cómo se celebra el Kurentovanje de Ptuj?

 

El Kurentovanje es una celebración completa que ocupa diversos elementos culturales. Una de las características que contempla esta interesante celebración de carnaval es la figura principal del Kurent. Sin embargo, Kurentovanje cuenta con muchos otros personajes y celebraciones que ocurren de principio a fin en la ciudad de Ptuj.

 

Personajes

Los personajes que se presentan en el carnaval pueden variar entre las regiones del país y en algunas ocasiones solo son integrados en algunos pueblos adyacentes.

 

Kurent

Es el personaje principal de la celebración del carnaval. Según una antigua creencia, el Kurent es un demonio que persigue el invierno y llama a la primavera. Debido a su importancia, no puede ser considerada una máscara de carnaval ordinaria, ya que todavía inspira sentimientos místicos y poderosos.

El personaje usa una máscara de que se prolonga en forma de pico y cuenta con un gran disfraz de oveja de diversos colores. Además, cuenta con varias cintas de colores atadas a los cuernos de su disfraz. Durante los eventos cuenta con un palo de madera que choca entre ellos para espantar a los espíritus.

 

Orači o Labriegos

Es otro de los personajes populares de la fiesta. Generalmente están en grupos y son estrechamente relacionados con la magia de la fertilidad. A pesar de que su forma pueda cambiar dependiendo de la región, siempre cuenta con ropa sencilla, pantalón negro y sombrero con algún tocado de colores, principalmente cintas. El grupo siempre es seguido por un Kurent.

 

Kureki in piceki o Gallos

Es un personaje que trae salud a las aves de corral. Sus cabezas están cubiertas por una tapa cónica hecha de papel que está decorada con cintas de colores. Además, llevan pantalones blancos y túnica blanca. Cuando desfilan por la calle, cuentan con un palo con la cabeza de una gallina tallada en la parte delantera.

 

Nagajivi medved u Osos

Son personajes completamente cubiertos por un traje con pelo. Representan a los osos que vez caminaron en las aldeas. Los personajes siempre están en grupos, acompañados por trompetas, cestas de regalo y tambores. Por lo general realizan algunas jugarretas y alboroto a los visitantes.

Si quieres saber más sobre turismo en este país te recomiendo esta guía:

 

Pokači

Es uno de los personajes clásicos del carnaval. Es una persona que anuncia las fiestas del carnaval el Día de la Candelaria. Los personajes cuentan con grandes látigos que agitan por doquier provocando un gran ruido.

 

Ruse

Representa un caballo, el cual trae fertilidad y salud a los caballos de la cuidad. El caballo es interpretado por dos niños, uno para las patas delanteras y otro para las traseras. Acostumbrar pasear por las calles y casas vendiendo cosas.

 

Radoživi dornavski cigani o Gitanos

Es un personaje bastante común. Casi todas las personas de la ciudad visten como gitanos, asumiendo diversos roles como amulador, músicos o ladrón de gallinas.

 

Baba nosi deda

Es una persona disfrazada de anciana que cuenta con una cesta a sus espaldas para cargar a su marido.

 

Plodnost čarajo ploharji

Es un disfraz en conjunto y está compuesto por varias personas que simulan una boda. La agrupación es liderada por una carroza con un musico y el padrino de la novia. Detrás de ellos viene 3 mujeres jóvenes con roncos

 

Hadas

Es un disfraz que representa las hadas. El disfraz lo usan mujeres con ropa blanca y corona que se congregan para bailar y cantar.

 

El Diablo

Es un personaje que lleva conjunto de color rojo, gorro de piel de oveja, cuernos y nariz puntiaguda. Cuenta con una red que lanza continuamente para atrapar almas.

 

Jürek in Rabolj

Los personajes son conocidos en todo el país y en Croacia. Representan la victoria de la primavera contra el invierno. El disfraz comprende toda una agrupación de varios pares, músicos y una persona encargada de recolectar monedas.

 

Bailarines

Se trata de una agrupación con ropas coloridas y diversos miembros. Los hombres cuentan con un sombrero cónico con flores y cintas y las mujeres un trapo cubriendo el cabello.

 

Kopjaši

Corresponden a un gran grupo de hombres que cuentan con varas repletas de cintas coloridas. Representa a un novio en la boda y entretienen al público.

 

Rondas Puerta a Puerta

Algunos días antes de la celebración oficial, los Kurent visitan las casas de los residentes para saludar y realizar algunos bailes y espectáculos. El evento es acompañado por algunas donas tradicionales y bocadillos de charcutería.

 

Príncipe de Carnaval

El título de Príncipe de Carnaval se le otorga a algún individuo que ha trabajado de forma continua y significativa en la conservación de la tradición del carnaval. Además, contribuye en diversos aspectos sociales, culturales y en la presentación de los personajes de las fiestas. Su función no se limita exclusivamente a las fiestas, sino que también representa las tradiciones en los diversos organismos internacionales.

En la inauguración de las fiestas, el príncipe recibe la llave de la ciudad como una muestra simbólica de autoridad durante el periodo de carnaval.

 

Consejos para ir al Kurentovanje de Ptuj

 

Si deseas asistir al Kurentovanje de Ptuj, te aconsejamos planificar tu viaje con anticipación, realizar un itinerario de actividades y reservar el hospedaje de tu preferencia con antelación. Además, asegúrate de empacar ropa cómoda para que puedes disfrutar plenamente de tus carnavales.

Además, te aconsejamos empacar abrigo, ya que durante el Kurentovanje la temperatura de la ciudad se mantiene por debajo de los 10 grados centígrados.

 

Eventos en Kurentovanje de Ptuj

 

El Kurentovanje cuenta con una serie de eventos conmemorativos que se llevan a cabo antes del carnaval oficial. Los eventos pueden extenderse desde el mes de enero hasta el Martes de Carnaval, siendo los últimos 5 días de mayor importancia y actividades.

 

Salto de Kurent

La temporada de carnaval comienza con un evento de gran importancia para las tradiciones. Justo a medianoche, los Kurents se colocan las campanas junto al fuego y comienzan a perseguir el invierno y el mal.

 

Exposición de arte

A principio de las celebraciones, se realiza una exposición de arte y pintura que refleja los diversos elementos culturales de las fiestas. Por lo general, las mejores obras son premiadas y mostradas en la Galería Magistrat.

 

Encuentro Intercontinental de Personajes Tradicionales del Carnaval

Este es un gran evento que integra a varios personajes del resto del continente. Es un maravilloso encuentro cultural en donde los personajes de varias regiones de Eslovenia y el continente se congregan para realizar un desfile.

 

Encuentro de personales tradicionales del carnaval

Algunos días antes del inicio formal de las fiestas, los diferentes personajes recorren las calles de la ciudad en grupos para que todo el mundo pueda verlos. De esta forma, los visitantes pueden familiarizarse con las figuras que tomarán las calles los días próximos.

 

 

Espectáculo nocturno

Es un espectáculo que se realiza antes del inicio de los carnavales oficiales. Todo el mundo se acerca a las calles de la ciudad con disfraces de fantasmas y zombis. Los personajes principales también hacen acto de presencia en el evento.

 

Desfile de la burguesía

Es un evento que se ha estado celebrando por décadas, Todo el mundo viste ropas de ostentosas y de época. Grandes vestidos coloridos y pomposos toman las calles con carrozas y máscaras.

 

Desfile internacional del carnaval

Es el más grande acontecimiento de todo el carnaval. Miles de agrupaciones salen a las calles a desfilar disfraces y a realizar grandes bailes. Los personajes principales toman las calles para celebrar con espectáculos y la sociedad civil viste disfraces con temáticas diferentes. Las carrozas también forman parte del evento, decoradas con diferentes temáticas y llevando encima otros personajes, niños y muñecos.

 

Carnaval Infantil

Es un evento dirigido exclusivamente a los niños de la ciudad en compañía con sus representantes. Todos los niños del kindergarten y primaria visten diversos trajes típicos del carnaval o de temática libre. Algunos niños cuentan con trajes en miniatura de los personajes tradicionales, mientras que otros son de temática libres con flores y colores alegres.

 

Entierro del carnaval

Es el último evento de las fiestas del carnaval en Ptuj. Desde el mediodía, las personas de la ciudad paran sus actividades para celebrar junto y una vez llegada la tarde, realizan una gran hoguera con un ataúd. Esta ceremonia conmemora el fin del carnaval.

 

El Kurentovanje de Ptuj tienen gran cantidad de eventos conmemorativos

El Kurentovanje de Ptuj tienen gran cantidad de eventos conmemorativos

 

Desfiles de Kurentovanje de Ptuj

 

Durante la época del Kurentovanje se realizan 3 desfiles principales: Encuentro internacional de personajes del carnaval, desfile infantil y el desfile internacional.

El desfile más impréntate es el Desfile Internacional de Carnaval. Este es realizado el domingo de Carnaval y es liderado por la realeza del carnaval en la ciudad. Además, cientos de personas toman las calles con diversos personajes históricos, adorables o gracioso. El baile y las presentaciones no pueden faltar, ya que decenas de agrupaciones toman las calles con atuendos fantásticos para bailar, cantar y festejar. Los personajes históricos tradicionales del carnaval son quienes se roban el espectáculo, realizando bailes, caminando de un lado a otro e interactuando con el público que se encuentra a los lados de la calle.

El Encuentro Internacional de Personajes de Carnaval es una ceremonia sumamente simbólica que cuenta con la presencia de otros personajes de carnaval de ciudades adyacentes y del continente. Estos recorren la ciudad todos junto para que las personas conozcan la gran variedad de culturas y tradiciones celebrando en un mismo sitio.

El desfile infantil es un evento que ha sido incorporado recientemente. Todos los niños de la ciudad desde kindergarten hasta primaria se presentan en las calles con gran cantidad de trajes temáticos o replicas en miniatura de los personajes principales del Kurentovanje en Ptuj.

 

Ruta del desfile

 

Varias agrupaciones de baile se presentan en el Kurentovanje de Ptuj

Varias agrupaciones de baile se presentan en el Kurentovanje de Ptuj

 

Los desfiles que se realizan en el carnaval toman diversas rutas por las calles de la ciudad.

Desfile del Encuentro Intercontinental de personajes tradicionales de carnaval

Ruta:

  1. Zadružni trg
  2. Dravska ulica
  3. Minoritski trg
  4. Krempljeva ulica
  5. Mestni trg
  6. Ulica heroja Lacka
  7. Trstenjakova ulica
  8. Slomškova ulica

 

Desfile internacional de carnaval

Ruta:

  1. Potrčeva cesta
  2. Vinarski trg
  3. Ulica Heroja Lacka
  4. Mestni trg
  5. Minoritski trg
  6. Dravska ulica

 

Desfile Infantil

Ruta:

  1. Zadružni trg
  2. Dravska ulica
  3. Minoritski trg
  4. Krempljeva ulica
  5. Mestni trg
  6. Murkova ulica
  7. Slovenski trg
  8. Prešernova ulica
  9. Vičava

 

El krofi es una dona tradicional de carnaval de Eslovenia

El krofi es una dona tradicional de carnaval de Eslovenia

 

¿Qué comer en el Kurentovanje de Ptuj?

 

Durante las fiestas del Kurentovanje en Ptuj, es común consumir unas donas conocidas como krofi. Estas donas, al igual que en muchas otras zonas de Europa, son uno de los productos más consumidos en carnaval y son elaborados con una mezcla de huevos, azúcar, mantequilla, leche y limón para luego freírlas. El producto puede estar relleno de mermelada o crema y se cubren con azúcar impalpable, normalmente realizando la forma de una estrella.

Otro de los dulces clásicos de la cocina eslovaca es el Prekmurska gibanica. Este es un pastel de varias capas que data del siglo XIX y la receta es conservada con recelo. Este pastel puede ser dulces o salado, pero la composición original es a base de capas con masa de strudel, semillas de amapola, uvas pasas, nueves y manzanas. La receta puede varias de acuerdo a la región del país.

Además, la ciudad de Ptuj también te ofrece algunas opciones de locales que puedes visitar durante las fiestas para conocer un poco más sobre la gastronomía local. Los restaurantes más conocidos son: Gostilna Ribic, Gostilna Amadeus, muziKafe, Pomaranca y Gostilna Grabar.

 

Prekmurska gibanica es un pastel de varias capas tradicional de Eslovenia

Prekmurska gibanica es un pastel de varias capas tradicional de Eslovenia

 

Seguro de Viaje

 

Desde Carnavalesdelmundo.org recomendamos contratar un buen seguro para visitar este carnaval y conocer el resto del país. Por ser nuestros lectores ofrecemos un 5% de descuento en todos los seguros de IATI. Lee más información sobre todas las ofertas de seguros aquí:

 

 

¿Qué ver y hacer dentro del Kurentovanje de Ptuj?

 

Si extiendes tu visita hasta finales de enero e inicios de febrero, puedes ver los diferentes eventos que se realizan como ceremonias conmemorativas del carnaval. Los eventos que se realizan antes del carnaval oficial están conformados por el Salto de Kurent, la exhibición de arte, el desfile del encuentro intercontinental de personajes de carnaval, el encuentro de personajes y los espectáculos nocturnos con las personas vestidas de zombi.

Una vez empezado el carnaval oficial, se realiza la entrega de llave al Príncipe del Carnaval con el desfile de Burguesía, El desfile internacional del carnaval, Desfile infantil y el Entierro del Carnaval.

Si no quieres complicarte, aquí podrás reservar excursiones interesantes en español en esta ciudad:

Visitas guiadas en español en todo el mundo

 

¿Qué ver y hacer fuera del Kurentovanje de Ptuj?

 

Basílica de la Madre de Dios

Se trata de un templo católico de estilo gótico esloveno. El edificio es de alrededor del siglo XV y cuenta con varias columnas y naves.

 

Monumento a Orfeo

Es una gran estructura que mide 5 metros de largo y 1.8 de ancho. La escultura es una pieza tallada de mármol. En la parte superior del monolito refleja escenas del mito de Orfeo.

 

El castillo de Ptuj

Es el castillo de la ciudad que se encuentra justo al lado del Rio Drava. El edificio fue construido en el siglo XII y funcionaba como una defensa en contra de los húngaros.

Además si quieres visitar museos y edificios importantes en esta ciudad te recomendamos que reserves la entrada con antelación a través de Tiquets: 

Reserva tiquets entradas en la ciudad que visites

 

Seguridad en el Kurentovanje de Ptuj

 

 

Ptuj es sumamente segura, por lo que no debes preocuparte si decides pasear por sus calles tanto de día como de noche. Sin embargo, te recomendamos pasear con discreción, mantén tus objetos en un lugar seguro y vigila tus alrededores.

Asimismo, nosotros te recomendamos los siguientes productos para guardar tus objetos de forma segura:

 

 

Clima en el Kurentovanje de Ptuj

 

Durante el Kurentovanje el clima de la ciudad es bastante frio, con temperaturas que oscilan entre -3 y 7 grados centígrados.

 

El Kurentovanje de Ptuj cuenta con una gran cantidad de personajes tradicionales

El Kurentovanje de Ptuj cuenta con una gran cantidad de personajes tradicionales

 

Como llegar al Kurentovanje de Ptuj

 

Como llegar en avión

El aeropuerto más cercano a Ptuj es el Aeropuerto de Liubliana, el cual se encuentra a más de 100 kilómetros de distancia. Una vez allí, puedes usar los diversos medios de transporte para llegar al centro de la ciudad.

Nosotros recomendamos comprar los billetes de avión a través de Kiwi.com o Skyscanner dónde suelen salir más baratos. Más información en este link para revisar Kiwi.com.

 

Como llegar en tren

Desde el Aeropuerto de Liubliana, puedes tomar un autobús hasta el centro de la ciudad de Liubliana. Una vez allí, haz transferencia y toma un tren hasta Ptuj. El trayecto es de 4 horas.

 

Como llegar en autobús

Desde el aeropuerto toma un autobús directo a Liubliana. Al llegar allí, haz transferencia nuevamente hasta llegar a Ptuj. Este último tramo atravesará la ciudad de Maribor, desde donde también puedes tomar un autobús.

 

Como llegar en coche

Desde el aeropuerto puedes tomar la vía A1 hasta el centro de la ciudad. El trayecto es de una hora y media.

 

Dónde alojarse en el Kurentovanje de Ptuj

 



Booking.com

 

Grand Hotel Primus – Terme Ptuj – Sava Hotels & Resorts

Hotel de 4 estrellas a 1.2 km del centro de la ciudad. El hotel cuenta con televisión, minibar, escritorio y baño privado. El hotel cuenta con 2 piscinas, bar, restaurante, spa, aparcamiento y wifi.

 

Hotel Roškar

Hotel de 3 estrellas a 3.4 km del centro de la ciudad. Las habitaciones cuentan con televisión por cable y baño privado. El hotel dispone de bar, restaurante, aparcamiento y wifi.

 

Hotel Pomaranča

Hotel de 3 estrellas a 800 metros del centro de la ciudad. Las habitaciones cuentan con televisión y baño privado. El hotel dispone de restaurante, bar, aparcamiento y wifi gratuito.

Nosotros te recomendamos usar Booking.com para reservar hoteles a buen precio, revisa más información aquí:



 

Gracias por leernos

Si te ha gustado este artículo y te ha parecido útil compártelo en tus redes sociales o colabora invitándonos a un café en Paypal para que sigamos creando contenido útil. Click aquí para colaborar: